Det Hvide Hus sagde, han lavede noget undersøgelsesarbejde.
Bela Kuæa kaže da se bavio nekim istraživaèkim poslovima.
Adrian lavede noget mad, men det er sandsynligvis koldt.
Adrijana je spremila nešto, ali se dosad sigurno ohladilo.
Det kunne jeg heller ikke, for jeg lavede noget, jeg ikke burde.
Zapravo, nisam mogao, jer se nije cak ni pretpostavljalo da ja to radim.
Han og jeg lavede noget rigtig lort engang.
Slušaj, ja i on smo upali u neko sranje.
Han stod uden for min hytte og lavede noget snavs.
Bio je napolju radeæi nešto što ne valja!
Der var en ring, men min forlovede lavede noget selvransagelse, og vi besluttede, den skulle være lidt fiksere.
Ovdje je bio prsten, a zaruènik je malo razmišljao... pa smo odluèili da mi treba malo bolji.
Quan Lee og jeg, lavede noget kopi-arbejde sammen i Vietnam.
Quan Lee i ja smo radili zajedno nešto u vezi fotokopira u Vietnamu
Jeg lavede noget lort til adgangsprøven, så det er om igen.
Užasno. Pala sam na ispitima, moram ponovno polagati.
Kee Dewdney fra Physics911.net lavede noget research på egen hånd.
Ки Дјудни са сајта Physics911.net је спровео нека самостална истраживања.
De lavede noget bag lukkede døre.
Radili su nešto iza zatvorenih vrata.
Jeg lavede noget research, og der er kun en Jack Harkness og han forsvandt i 1941.
Malo sam istraživala i u arhivi postoji samo jedan Jack Harkness. I on je nestao 1941. g.
Det er længe siden, vi lavede noget forebyggende.
Veæ dugo nismo bili profilaktièni. - Ja jesam.
Bare fordi du ikke lavede noget med lakridshår betyder det ikke, du ikke har lyst.
Znaš, samo zato što nisi napravio ništa s "Licorice" kosom ne znaèi da nisi želio ništa.
Han lod, som om han ikke lavede noget under dynen.
Не, правио се да се ништа не дешава.
Jeg ved vi lavede noget super tiramisu tidligere.
Mi smo ranije napravili sjajan tiramisu.
Hvad nu hvis jeg lavede noget intimt?
Šta da sam radila nešto privatno?
Jeg lavede noget kosmetisk arbejde på en '67 Pontiac Sky Chief -... og jeg var beruset, som sædvanligt, og rev mig på motor hjelmen.
Radio sam neki Bondo na '67 Pontiac Sky Chief i bio sam pijan, kao i obicno, i zakacio sam se.
Jeg aftalte med Buck og Wayne, at vi ikke lavede noget indhold.
Dogovorio sam se s Bakom i Vejnom da neæemo mi obezbeðivati snimke.
Men du lavede noget, og det er pointen, mor.
Da, ali si radila nešto, u tome je stvar, mama.
Jeg lavede noget, hvor folk kunne dele og downloade musik gratis.
Osnovao sam internet tvrtku koja omoguæava skidanje glazbe besplatno.
Så disse fyre vidste de lavede noget farligt?
Dakle ovi ljudi su znali da rade nešto veoma opasno?
Men Johnny's mor ville ikke ha', at jeg lavede noget som helst om.
A onda mi Johnnyeva mama nije dala da menjam bilo šta.
Vi lavede noget havearbejde, sent på aftenen.
Baštovanstvo. Bavili smo se noænim baštovanstvom.
Jeg lavede noget med vores søn.
Био сам заузет са нашим сином.
Carl blev engang fuld og sagde, han lavede noget magi ved et vejkryds.
Carl se napio prije nekoliko godina. Rekao mi je da je izveo nekakvu magiju na raskrižju, da je prizvao demona.
Kan du huske, om du lavede noget den 12. marts kl. 19.15?
Džena, seæate li se da ste nešto radili 12 marta, u 7:15?
Jeg gætter vildt her, og siger, de her fyre lavede noget rigtig skidt.
Pretpostaviæu da ovi momci i nisu baš bili dobri.
Hvis jeg ikke lavede noget som helst, ville jeg måske være lykkeligere.
Pitam se da li bih bio sreæniji da ne uèinim ama baš ništa.
Du lavede noget Shakespeare udenfor for Northwestern.
si radio Šekspira stvar napolju na Nortvestern.
Og nu fortæller han, at han lavede noget med din kone og mobber dig foran sine børn.
I sad kaže da je imao odnos s vašom ženom. Zlostavlja vas pred svojom decom.
Jeg vidste, de lavede noget i hjørnerne.
Znam da su radili nešto po æoškovima.
Vi lavede noget for Marco uden at bruge vores brand, de to røde striber.
Napravili smo nešto za Marka ne koristeći brend, dve crvene pruge.
Mine venner i bureauet fortæller, han engang lavede noget helt andet.
Iz onoga što mi je prijatelj iz FBI - A rekao, on je pre bio u sasvim drugaèijoj vrsti posla.
Jeg ved, I gik lidt for vidt denne gang og lavede noget rigtigt lort.
I znam da ste sada otišli malo predaleko i golemo zasrali.
Ville det være helt skørt, hvis vi lavede noget sammen?
Misliš li, da bi bilo ludost ako... pokušamo nešto?
Når man siger hun er en programmør, hun lavede noget, men den rigtige ting er at sagde at fremtiden vil blive meget, meget mere end dette.
Kada kažete da je programerka, ona je napravila neke programe, ali stvarnost je da će budućnost biti mnogo, mnogo više od ovog.
Og noget jeg opdagede tidligt i dette projekt var at hvis jeg ikke lavede noget interessant, glemte jeg sikkert at optage video den dag.
Shvatio sam na početku projekta da ću, ako ne radim ništa zanimljivo, verovatno zaboraviti da napravim snimak.
Så jeg lavede noget online research, og til sidst ramte jeg en guldåre da jeg gik på LinkedIn, det sociale netværk for jobsøgende.
Pa sam otišao onlajn i malo istraživao, i na kraju pogodio zlatnu žilu kada sam otišao na LinkedIn, društvenu mrežu za traženje posla.
Og jeg lavede noget research i Sunday Styles sektionen af New York Times, og kiggede på historien bag ægteskaber -- fordi de var meget interessante -- og jeg kom til ægteskabet af Alive Charney Epstein.
Malo sam istraživao u odeljku "Sunday Styles" "U Njujork Tajmsu", čitao sam priče o nastanku brakova - jer su veoma interesantne - i stigao sam do braka Alis Čarni Epstin.
Ben and Jerry's laver ikke lever-og-løg is, og det er ikke fordi de lavede noget, smagte på det og sagde "ad."
poslastičari ne prodaju sladoled od jetre i crnog luka. Ne zato što su umutili malo, probali i rekli ''Bljak''.
1.6349449157715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bela Kuæa kaže da se bavio nekim istraživaèkim poslovima. 